1 00:00:08,333 --> 00:00:12,083 [πληκτρολογώντας] 2 00:00:12,083 --> 00:00:14,667 - ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΤΕ. 3 00:00:14,667 --> 00:00:17,041 ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΚΑΝΕΝΑΣ. 4 00:00:17,041 --> 00:00:19,500 - ΔΕΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,000 - Το CBS ΘΕΛΕΙ ΜΕΣΑ. 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,834 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ ΔΙΚΤΥΑ. 7 00:00:22,834 --> 00:00:25,375 - Λοιπόν, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ. 8 00:00:25,375 --> 00:00:26,333 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 9 00:00:26,333 --> 00:00:27,458 - ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ 10 00:00:27,458 --> 00:00:29,458 ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΔΥΝΑΤΟΣ. 11 00:00:29,458 --> 00:00:31,667 ΜΟΛΙΣ ΛΕΜΕ ΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΕΝΟΥΣ, 12 00:00:31,667 --> 00:00:32,542 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. 13 00:00:32,542 --> 00:00:33,917 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ, 14 00:00:33,917 --> 00:00:36,333 ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΜΑΣ, 15 00:00:36,333 --> 00:00:39,750 ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 16 00:00:39,750 --> 00:00:41,417 - ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΡΙ ΜΑΤ ΛΕΜΠΛΑΝΚ 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,375 ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΙΛΟΤΟ OVER ΣΤΟ NBC. 18 00:00:43,375 --> 00:00:44,750 - ΤΙ; 19 00:00:44,750 --> 00:00:46,542 ΑΚΥΡΩΣΑΜΕ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΟΥΚΕΣ!? 20 00:00:46,542 --> 00:00:48,375 - Ε, ΟΧΙ. 21 00:00:48,375 --> 00:00:50,250 - ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΓΙΑ ΕΞΙ ΑΚΟΜΑ. 22 00:00:50,250 --> 00:00:51,750 - ΜΙΣΕΙΣ ΤΑ ΠΟΥΚ! 23 00:00:51,750 --> 00:00:54,041 - ΜΙΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ το NBC. 24 00:00:54,041 --> 00:00:55,959 - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 25 00:00:55,959 --> 00:00:58,917 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. ΜΑΣ ΑΚΥΡΩΣΑΝ. 26 00:00:58,917 --> 00:01:00,875 ΤΙ ΚΑΝΕΙ "ΟΧΙ ΕΠΙΣΗΜΑ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ; 27 00:01:00,875 --> 00:01:02,417 - ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΚΕΙΝΟ ΧΘΕΣ 28 00:01:02,417 --> 00:01:03,750 ΚΑΘΙΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΣΤΟ 405. 29 00:01:03,750 --> 00:01:04,709 - HMM. 30 00:01:04,709 --> 00:01:07,583 - ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ L.A. 31 00:01:07,583 --> 00:01:10,875 - ΜΗΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 32 00:01:10,875 --> 00:01:13,291 Ω, Αγαπητέ Θεέ, ΜΗΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 33 00:01:13,291 --> 00:01:15,917 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 34 00:01:18,917 --> 00:01:22,291 [πληκτρολογώντας] 35 00:01:22,291 --> 00:01:23,917 [ντινγκ] 36 00:01:23,917 --> 00:01:27,709 [άνεμος που φυσάει] 37 00:01:32,625 --> 00:01:35,500 [αισιόδοξη μουσική] 38 00:01:35,500 --> 00:01:43,583 ♪ ♪ 39 00:01:58,959 --> 00:02:00,792 [πυροβολισμός] 40 00:02:07,834 --> 00:02:10,875 [πληκτρολογώντας] 41 00:02:10,875 --> 00:02:12,083 [ντινγκ] 42 00:02:15,208 --> 00:02:17,959 ΑΙΜΑΤΟΓΕΛΟΙΟ. 43 00:02:19,750 --> 00:02:22,417 - ΑΠΟΛΥΤΗ ΒΛΑΔΙΑ. 44 00:02:30,875 --> 00:02:32,667 - ΛΟΓΟΣ ΕΙΣΟΔΟΥ Η ΧΩΡΑ; 45 00:02:32,667 --> 00:02:35,834 - MATT LEBLANC. 46 00:02:44,208 --> 00:02:47,750 - ΠΕΤΑΞΑ ΤΗΝ Ι.Δ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΟΥΚΕΣ! 47 00:02:47,750 --> 00:02:49,000 - ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟ. 48 00:02:49,000 --> 00:02:51,083 - ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΝΕΣΤΗΚΕ. ΟΠΩΣ Ο ΙΗΣΟΥΣ. 49 00:02:51,083 --> 00:02:55,208 ΑΝ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑΜΕΝΟΣ ΣΙΤΚΟΜ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ. 50 00:03:05,375 --> 00:03:07,959 - [αναστεναγμοί] 51 00:03:10,500 --> 00:03:13,291 ΜΗΤΕΡΑ. 52 00:03:23,375 --> 00:03:25,291 - ΟΚ. 53 00:03:25,291 --> 00:03:28,625 ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΩ ΠΡΩΤΟΣ; 54 00:03:28,625 --> 00:03:30,208 - Εεε... 55 00:03:30,208 --> 00:03:32,709 ΑΥΤΟ ΓΡΑΨΑΜΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΙΣΩ. 56 00:03:32,709 --> 00:03:35,375 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 57 00:03:37,000 --> 00:03:38,834 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 58 00:03:41,959 --> 00:03:43,542 - ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ ΤΟΤΕ. 59 00:03:43,542 --> 00:03:44,875 Ε, ΣΕΛΙΔΑ ΠΡΩΤΗ. 60 00:03:44,875 --> 00:03:46,792 "ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΠΟΔΥΤΑΡΙΟ." 61 00:03:46,792 --> 00:03:49,417 ΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. 62 00:03:49,417 --> 00:03:53,208 «ΜΠΕΙ Ο ΛΥΜΑΝ». 63 00:03:55,375 --> 00:03:57,041 - ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ 64 00:03:57,041 --> 00:03:59,208 ΑΝΑΚΑΤΕΨΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΡΩ, 65 00:03:59,208 --> 00:04:00,792 ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ. 66 00:04:00,792 --> 00:04:01,875 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 67 00:04:01,875 --> 00:04:03,750 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΑΡΠΑΣΕ. 68 00:04:03,750 --> 00:04:06,500 - ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, Η WENDY ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ. 69 00:04:06,500 --> 00:04:10,375 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ. 70 00:04:10,375 --> 00:04:12,250 - Ε; 71 00:04:12,250 --> 00:04:17,208 - ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ, ΟΛΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΝΤΑΙ ΒΡΕΜΟΝΤΑΣ. 72 00:04:39,667 --> 00:04:41,750 [το τηλέφωνο χτυπάει] 73 00:04:41,750 --> 00:04:43,417 - ΓΙ. 74 00:04:43,417 --> 00:04:44,792 - ΜΑΤ, ΣΑΝΦΟΡΝΤ ΣΑΜΙΡΟ. 75 00:04:44,792 --> 00:04:46,583 - ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 76 00:04:46,583 --> 00:04:48,250 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΟ LARRY PENZEL. 77 00:04:48,250 --> 00:04:50,458 - ΤΙ ΝΕΑ; 78 00:04:50,458 --> 00:04:51,750 - ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 79 00:04:51,750 --> 00:04:53,041 - ΟΧΙ; 80 00:04:53,041 --> 00:04:55,667 - Ο ΛΑΡΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 81 00:04:55,667 --> 00:04:57,250 - ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ. 82 00:04:57,250 --> 00:04:58,792 - ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 83 00:04:58,792 --> 00:05:00,625 ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΑΡΛΕΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 84 00:05:00,625 --> 00:05:03,834 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΟΥ. 85 00:05:03,834 --> 00:05:05,000 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 86 00:05:05,000 --> 00:05:06,917 - ΣΚΑΡΔΙΑΖΕΙ. 87 00:05:06,917 --> 00:05:09,083 - [λέγοντας λόγια] 88 00:05:09,083 --> 00:05:11,500 - Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΝΙΑ. 89 00:05:11,500 --> 00:05:13,291 - ΙΗΣΟΥΣ. 90 00:05:13,291 --> 00:05:15,834 - ΠΑΝΤΩΣ Η ΚΗΔΕΙΑ ΑΥΡΙΟ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΜΕ. 91 00:05:15,834 --> 00:05:17,166 - Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει. 92 00:05:17,166 --> 00:05:20,041 ΗΤΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ από τα λεφτά ΑΦΟΥ ΠΗΡΑ ΛΕΦΤΑ. 93 00:05:20,041 --> 00:05:22,667 - ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 94 00:05:22,667 --> 00:05:26,834 ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΑΣ ΤΩΝ ΑΣΚΩΝ ΝΕΩΝ. 95 00:05:26,834 --> 00:05:28,417 [κόρνερ] 96 00:05:28,417 --> 00:05:30,083 - [στοματικά λόγια] 97 00:05:31,834 --> 00:05:33,625 - ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΡΑΤΙΚΟ. 98 00:05:33,625 --> 00:05:36,041 - ΞΕΡΩ. 99 00:05:41,500 --> 00:05:44,333 [το τηλέφωνο χτυπάει] 100 00:05:49,834 --> 00:05:53,291 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 101 00:05:53,291 --> 00:05:55,208 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ; 102 00:05:55,208 --> 00:05:57,959 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΕ! 103 00:05:57,959 --> 00:06:00,375 - ΓΡΑΦΕΙΟ SEAN AND BEVERLY. 104 00:06:00,375 --> 00:06:03,583 EILEEN JAFFEE ON ONE. 105 00:06:03,583 --> 00:06:05,083 - Γεια σου. 106 00:06:05,083 --> 00:06:06,291 - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 107 00:06:06,291 --> 00:06:08,166 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΟΥ; 108 00:06:08,166 --> 00:06:09,417 - Ε, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 109 00:06:09,417 --> 00:06:11,667 ΓΟΥΕΝΤΥ, ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΛΑΘΙ; 110 00:06:11,667 --> 00:06:12,625 - ΤΙ; 111 00:06:12,625 --> 00:06:13,667 - ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ. 112 00:06:13,667 --> 00:06:14,709 ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ ΔΩΡΩΝ. 113 00:06:14,709 --> 00:06:16,709 - ΑΠΟ ΤΗΝ EILEEN JAFFEE. 114 00:06:16,709 --> 00:06:19,417 - ΝΑΙ. 115 00:06:19,417 --> 00:06:21,583 - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ; 116 00:06:21,583 --> 00:06:23,667 - ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 117 00:06:23,667 --> 00:06:25,875 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 118 00:06:25,875 --> 00:06:27,291 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 119 00:06:27,291 --> 00:06:29,667 - ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ. 120 00:06:29,667 --> 00:06:32,125 ΠΑΝΤΩΣ, ΟΣΟ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, 121 00:06:32,125 --> 00:06:34,709 ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΔΑΓΚΩΝΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ... 122 00:06:34,709 --> 00:06:36,083 - ΝΑΙ; 123 00:06:36,083 --> 00:06:37,458 - ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 124 00:06:37,458 --> 00:06:39,000 - ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ. 125 00:06:39,000 --> 00:06:40,375 - [γέλια] 126 00:06:40,375 --> 00:06:44,041 ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΤΡΙΑ ΔΙΚΤΥΑ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 127 00:06:44,041 --> 00:06:45,083 ΚΑΤΑΦΡΑΞΗ. 128 00:06:45,083 --> 00:06:46,625 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΦΩΝΑΖΟΥΝ. 129 00:06:46,625 --> 00:06:49,250 - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ. 130 00:06:49,250 --> 00:06:50,959 - ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΠΙΣΩ ΚΑΠΟΙΑ 131 00:06:50,959 --> 00:06:52,417 ΚΑΙ ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 132 00:06:52,417 --> 00:06:55,417 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΔΩ. 133 00:06:55,417 --> 00:06:58,375 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ «ΠΑΕΙ». 134 00:06:58,375 --> 00:07:01,583 ΠΕΙΤΕ "ΠΑΕΙ" ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ. 135 00:07:01,583 --> 00:07:03,583 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΟ. 136 00:07:03,583 --> 00:07:06,667 ΑΠΛΑ ΠΕΣ "ΠΑΕΙ". 137 00:07:06,667 --> 00:07:07,959 - ΟΧΙ. 138 00:07:07,959 --> 00:07:09,750 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 139 00:07:09,750 --> 00:07:10,875 - ΕΙΠΕ «ΟΧΙ». 140 00:07:10,875 --> 00:07:12,083 - Ωχ. 141 00:07:12,083 --> 00:07:15,583 ΑΚΟΥΓΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΣΑΝ "GO". 142 00:07:19,250 --> 00:07:20,792 - ΘΑ ΕΧΩ ΤΗ ΣΑΛΑΤΑ NICOISE. 143 00:07:20,792 --> 00:07:22,500 - ΝΑΙ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΟΜΜΕΝΟ 144 00:07:22,500 --> 00:07:24,417 ΜΕ ΤΙΣ ΑΓΚΙΝΑΡΕΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ. 145 00:07:24,417 --> 00:07:26,208 ΑΠΛΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΕΦ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 146 00:07:26,208 --> 00:07:28,917 - ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. - [γελάει] 147 00:07:28,917 --> 00:07:31,250 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ; 148 00:07:31,250 --> 00:07:32,583 ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΑΝ. 149 00:07:32,583 --> 00:07:34,542 - ΕΙΝΑΙ ΙΚΤΡΙΟΣ. - ΤΙ; 150 00:07:34,542 --> 00:07:36,500 - ΙΚΤΡΙΟΣ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΚΑΛΩΣΕ ΜΕ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΜΟΥ. 151 00:07:36,500 --> 00:07:38,917 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ. ΚΑΝΟΥΝ ΔΟΚΙΜΕΣ. 152 00:07:38,917 --> 00:07:40,458 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 153 00:07:40,458 --> 00:07:43,667 Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ. 154 00:07:43,667 --> 00:07:44,750 - ΕΙΜΑΙ ΚΙΤΡΙΝΗ. 155 00:07:44,750 --> 00:07:45,667 - ΣΩΣΤΑ. 156 00:07:45,667 --> 00:07:49,417 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΣΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 157 00:07:49,417 --> 00:07:52,250 HA. ΠΑΝΤΩΣ, Ε... 158 00:07:52,250 --> 00:07:55,417 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 159 00:07:55,417 --> 00:07:57,750 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΚΑΣΤΟΡ. 160 00:07:57,750 --> 00:08:00,125 - ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΓΕΜΩΜΕΝΟ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΤΟΥ; 161 00:08:00,125 --> 00:08:03,333 - ΙΗΣΟΥ! ΕΝΑ ΓΕΜΜΕΝΟ ΟΠΛΟ; 162 00:08:03,333 --> 00:08:05,709 - ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣΟ. ΘΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΩΣΕΤΕ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣ; 163 00:08:05,709 --> 00:08:07,667 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 164 00:08:07,667 --> 00:08:11,417 Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΑ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣΟ. 165 00:08:11,417 --> 00:08:12,917 - ΜΑΛΛΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. 166 00:08:12,917 --> 00:08:15,125 - ΜΜ. 167 00:08:15,125 --> 00:08:18,667 ΠΑΝΤΩΣ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 168 00:08:18,667 --> 00:08:20,625 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ. 169 00:08:20,625 --> 00:08:22,792 ΤΟ ΕΧΩ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΕΚΤΟΣ. 170 00:08:22,792 --> 00:08:24,125 - ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. [γέλια] 171 00:08:24,125 --> 00:08:25,667 - [γέλια] 172 00:08:25,667 --> 00:08:29,166 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ. 173 00:08:29,166 --> 00:08:30,375 - ΟΚ. 174 00:08:30,375 --> 00:08:32,333 - ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΥΝΑΤΟΣ. 175 00:08:32,333 --> 00:08:35,166 ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. 176 00:08:35,166 --> 00:08:36,667 - ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. - ΕΠΙΣΗΣ, 177 00:08:36,667 --> 00:08:39,834 ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 178 00:08:39,834 --> 00:08:41,625 ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ... 179 00:08:41,625 --> 00:08:43,500 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ HELEN BASCH; 180 00:08:43,500 --> 00:08:45,208 - Ε, ΟΑΟΥ. 181 00:08:45,208 --> 00:08:47,500 Η ΕΛΕΝΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ. 182 00:08:47,500 --> 00:08:49,333 ΑΛΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ... 183 00:08:49,333 --> 00:08:50,250 - ΟΧΙ, ΞΕΡΩ, ΕΣΥ ΕΛΕΓΕΣ. 184 00:08:50,250 --> 00:08:51,500 ΑΛΛΑ HELEN BASCH, έλα. 185 00:08:51,500 --> 00:08:53,500 ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 186 00:08:53,500 --> 00:08:55,000 - Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ. 187 00:08:55,000 --> 00:08:57,458 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ. 188 00:08:57,458 --> 00:08:59,667 ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ. 189 00:08:59,667 --> 00:09:02,000 - ΟΧΙ ΑΠΟΛΥΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ. 190 00:09:02,000 --> 00:09:03,041 - ΞΕΡΩ. 191 00:09:03,041 --> 00:09:04,500 - ΑΠΛΑ, Ε-- 192 00:09:04,500 --> 00:09:07,417 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ. 193 00:09:07,417 --> 00:09:09,834 ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ HELEN BASCH ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ-- 194 00:09:09,834 --> 00:09:13,125 -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ. 195 00:09:13,125 --> 00:09:15,041 - ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 196 00:09:15,041 --> 00:09:17,667 - HELEN BASCH. 197 00:09:17,667 --> 00:09:19,166 ΕΙΜΑΙ ΕΝΘΟΥΣΙΣΜΕΝΟΣ. 198 00:09:19,166 --> 00:09:21,041 - ΚΙ ΕΓΩ. 199 00:09:21,041 --> 00:09:22,208 ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ. 200 00:09:22,208 --> 00:09:24,709 [γέλια] 201 00:09:24,709 --> 00:09:26,375 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ "HELEN BASCH" 202 00:09:26,375 --> 00:09:29,166 ΤΟ ΗΞΕΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 203 00:09:29,166 --> 00:09:31,458 Εννοώ, την HELEN BASCH. 204 00:09:31,458 --> 00:09:34,667 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ. 205 00:09:34,667 --> 00:09:36,458 - ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΕΡΗ, παρεμπιπτόντως. 206 00:09:36,458 --> 00:09:37,792 - ΕΤΣΙ; - HMM. 207 00:09:37,792 --> 00:09:39,125 - ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΛΑ; 208 00:09:39,125 --> 00:09:40,834 - ΜΗΠΩΣ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟ; 209 00:09:40,834 --> 00:09:41,917 - EH. 210 00:09:41,917 --> 00:09:43,083 ΘΑ ΔΕΙΤΕ, 211 00:09:43,083 --> 00:09:44,417 ΑΝ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, 212 00:09:44,417 --> 00:09:46,041 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ. 213 00:09:46,041 --> 00:09:48,291 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΑ, 214 00:09:48,291 --> 00:09:50,083 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕ. 215 00:09:50,083 --> 00:09:51,583 - ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 216 00:09:51,583 --> 00:09:54,250 - ΠΩΣ ΕΤΣΙ; 217 00:09:54,250 --> 00:09:56,083 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗ ΜΕ ΚΡΙΝΕΙΣ. 218 00:09:56,083 --> 00:09:57,291 - [γέλια] Ωχ! 219 00:09:57,291 --> 00:10:01,208 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΦΥΛΑΞΕ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ. 220 00:10:01,208 --> 00:10:02,917 - ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΠΡΩΤΑ, 221 00:10:02,917 --> 00:10:05,750 ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΡΑΜΑ OVER ΣΤΟ ABC. 222 00:10:05,750 --> 00:10:08,875 - ΜΜ. - ΚΑΙ ΕΓΩ, Ε... 223 00:10:08,875 --> 00:10:11,834 ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ. 224 00:10:11,834 --> 00:10:14,041 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ; 225 00:10:14,041 --> 00:10:16,542 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΡΟΣΔΟΚΟ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ. 226 00:10:16,542 --> 00:10:19,875 - [κοροϊδεύοντας] MEH, MEH, MEH, ΜΕΧ, ΜΕΧ, ΜΕΧ, ΜΕΧ, ΜΕΧ, ΜΕΧ. 227 00:10:19,875 --> 00:10:22,750 - ΚΑΛΑ. 228 00:10:22,750 --> 00:10:25,041 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ 229 00:10:25,041 --> 00:10:28,792 ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΡΑΜΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ. 230 00:10:28,792 --> 00:10:32,166 - ΤΟΤΕ Η ΗΛΙΘΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ. 231 00:10:32,166 --> 00:10:33,709 - Η ΗΛΙΘΙΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ... 232 00:10:33,709 --> 00:10:35,709 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ! - Ωχ! 233 00:10:35,709 --> 00:10:37,625 - ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ. 234 00:10:37,625 --> 00:10:39,625 ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 235 00:10:39,625 --> 00:10:41,083 ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΙ. 236 00:10:41,083 --> 00:10:42,792 - ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ. 237 00:10:42,792 --> 00:10:46,041 - ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΩΡΑ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ. 238 00:10:46,041 --> 00:10:48,083 - ΩΧ, ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 239 00:10:48,083 --> 00:10:50,625 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 240 00:10:50,625 --> 00:10:52,291 ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 241 00:10:52,291 --> 00:10:55,000 ΑΛΛΑ ΕΛΑ, ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ. 242 00:10:55,000 --> 00:10:57,875 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΣΑΝ ΤΗΣ ΔΥΟ; 243 00:10:57,875 --> 00:11:01,291 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΙΠΕ ΝΑΙ ΑΚΟΜΑ. 244 00:11:01,291 --> 00:11:02,709 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΠΙΔΑ. 245 00:11:02,709 --> 00:11:04,875 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΧΩ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΨΑΧΝΩ. 246 00:11:04,875 --> 00:11:06,583 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΝΑΙ! 247 00:11:06,583 --> 00:11:08,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ. 248 00:11:08,500 --> 00:11:10,500 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ; 249 00:11:10,500 --> 00:11:12,166 - Παρεμπιπτόντως, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; 250 00:11:12,166 --> 00:11:16,041 - ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 251 00:11:16,041 --> 00:11:18,792 - ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ 252 00:11:18,792 --> 00:11:22,333 ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΟΥΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΙΣΘΗΜΑ... 253 00:11:22,333 --> 00:11:23,250 - ΚΙΝΔΥΝΟΣ; 254 00:11:23,250 --> 00:11:24,667 - ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΥΠΩΣΕΙΣ. 255 00:11:24,667 --> 00:11:27,250 - Ωχ. 256 00:11:27,250 --> 00:11:30,792 ΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 257 00:11:31,917 --> 00:11:34,834 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 258 00:11:39,125 --> 00:11:41,959 - ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. - ΟΚ. 259 00:11:45,667 --> 00:11:49,000 [ζοφερή μουσική] 260 00:11:49,000 --> 00:11:50,834 - ΤΟΝ ΕΙΔΑ, ΣΑΝ, ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 261 00:11:50,834 --> 00:11:53,083 ΕΙΧΑΜΕ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 262 00:11:53,083 --> 00:11:55,208 Φαινόταν ΚΑΛΑ. 263 00:11:55,208 --> 00:11:57,417 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΕ ΛΙΓΑ. 264 00:11:57,417 --> 00:11:59,291 - HMM. 265 00:11:59,291 --> 00:12:02,709 - ΣΚΑΡΔΙΑΖΕΙ. 266 00:12:02,709 --> 00:12:06,291 - Ω, ΞΕΡΩ. 267 00:12:06,291 --> 00:12:08,125 ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 268 00:12:08,125 --> 00:12:09,166 - ΧΜ. 269 00:12:09,166 --> 00:12:10,291 - ΠΟΥ είναι ο TIM ALLEN; 270 00:12:10,291 --> 00:12:11,542 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η PHYLICIA RASHAD; 271 00:12:11,542 --> 00:12:12,917 ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 272 00:12:12,917 --> 00:12:14,375 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 273 00:12:14,375 --> 00:12:16,291 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟ ΟΠΩΣ ΕΣΥ. 274 00:12:16,291 --> 00:12:18,083 - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 275 00:12:18,083 --> 00:12:20,375 - ΣΟΒΑΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΗΜΕΡΑ; 276 00:12:20,375 --> 00:12:21,291 - ΓΙΑΤΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ; 277 00:12:21,291 --> 00:12:23,166 - ΔΥΣΤΥΧΩΣ. - ΤΙ; 278 00:12:23,166 --> 00:12:24,709 - ΤΟ FBI ΗΤΑΝ ΕΡΕΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ 279 00:12:24,709 --> 00:12:27,333 ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΟΥ. 280 00:12:27,333 --> 00:12:29,041 - ΛΑΡΡΥ; 281 00:12:29,041 --> 00:12:31,166 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ DEMI LOVATO ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΕΛΕΓΧΟ. 282 00:12:31,166 --> 00:12:32,333 ΕΤΣΙ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ. 283 00:12:32,333 --> 00:12:34,250 - ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; 284 00:12:34,250 --> 00:12:35,750 - ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ... 285 00:12:35,750 --> 00:12:37,500 - ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ. 286 00:12:37,500 --> 00:12:38,959 - ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ. 287 00:12:38,959 --> 00:12:42,458 Ειλικρινά, ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ Η ΑΡΛΕΝ ΗΡΘΕ. 288 00:12:42,458 --> 00:12:44,250 ΠΟΣΑ ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 289 00:12:44,250 --> 00:12:46,417 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΠΟΣΟ; ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 290 00:12:46,417 --> 00:12:48,083 - Ω, ΣΚΑΛΑ. 291 00:12:48,083 --> 00:12:50,166 ΙΣΩΣ ΕΧΟΥΝ ΕΜΕΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ. 292 00:12:50,166 --> 00:12:51,709 - ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ; 293 00:12:51,709 --> 00:12:53,417 - ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΣ ΜΕΤΑ, 294 00:12:53,417 --> 00:12:54,917 ΜΑΘΕΤΕ ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ. 295 00:12:54,917 --> 00:12:58,750 Ή ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΣ ΤΩΡΑ. 296 00:13:03,250 --> 00:13:04,834 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 297 00:13:04,834 --> 00:13:07,083 ΕΛΕΓΕ ΜΕ ΝΟΜΙΖΕ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 298 00:13:07,083 --> 00:13:08,375 - ΕΞΑΦΑΝΙΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΖΩΗ, 299 00:13:08,375 --> 00:13:10,417 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 300 00:13:10,417 --> 00:13:12,375 - ΓΑΜΑ! 301 00:13:13,667 --> 00:13:15,750 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 302 00:13:15,750 --> 00:13:19,125 - Ε, Πέταξα τον Λάρι ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 303 00:13:19,125 --> 00:13:21,250 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΛΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ. 304 00:13:21,250 --> 00:13:23,166 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ. 305 00:13:23,166 --> 00:13:25,458 - ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ. 306 00:13:25,458 --> 00:13:27,083 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ; 307 00:13:27,083 --> 00:13:29,750 ΣΑΝΦΟΡΝΤ ΣΑΜΙΡΟ. 308 00:13:29,750 --> 00:13:32,458 - ΓΑΜΗΜΑ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 309 00:13:32,458 --> 00:13:33,875 - ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ. 310 00:13:33,875 --> 00:13:36,500 - ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΣΑΙ; 311 00:13:36,500 --> 00:13:41,458 - ΟΛΟΙ ΒΙΩΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΕΡΑ. 312 00:13:41,458 --> 00:13:47,291 ΘΛΙΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ. 313 00:13:47,291 --> 00:13:51,291 ΣΥΓΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ. 314 00:13:51,291 --> 00:13:54,333 - ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ. 315 00:13:54,333 --> 00:13:56,333 - ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 316 00:13:56,333 --> 00:13:58,375 ΣΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ. 317 00:13:58,375 --> 00:14:01,083 - ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ. - ΑΙΔΕΝ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛ. 318 00:14:01,083 --> 00:14:04,458 - ΑΙΔΕΝ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛ. [ο ραβίνος συνεχίζει στο παρασκήνιο] 319 00:14:04,458 --> 00:14:05,667 ΟΧΙ, ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. 320 00:14:05,667 --> 00:14:07,417 - Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ. 321 00:14:07,417 --> 00:14:08,917 ΤΙ ΛΕΣ ΤΟ-- 322 00:14:08,917 --> 00:14:12,208 - ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 323 00:14:12,208 --> 00:14:15,208 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ. 324 00:14:15,208 --> 00:14:18,041 ΞΕΧΝΩ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ. 325 00:14:18,041 --> 00:14:20,041 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 326 00:14:20,041 --> 00:14:23,667 Ω, ΕΛΑ. 327 00:14:23,667 --> 00:14:26,500 [ζοφερή μουσική] 328 00:14:26,500 --> 00:14:34,625 ♪ ♪ 329 00:14:35,333 --> 00:14:37,625 Λοιπόν, ΕΦΥΓΕ. 330 00:14:37,625 --> 00:14:40,250 ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ. 331 00:14:40,250 --> 00:14:41,375 - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 332 00:14:41,375 --> 00:14:43,834 - ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΙΔΕΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΩΡΟ; 333 00:14:45,542 --> 00:14:47,417 ΣΩΣΤΑ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 334 00:14:47,417 --> 00:14:49,000 - ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΡΔΙΑ. 335 00:14:49,000 --> 00:14:51,375 ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 336 00:14:51,375 --> 00:14:54,125 - ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΙΣ 11:30 ΣΗΜΕΡΑ. 337 00:14:54,125 --> 00:14:57,583 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΡΟΔΩΜΕΝΟΣ. 338 00:14:57,583 --> 00:14:58,750 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΙΩΘΩ. 339 00:14:58,750 --> 00:15:02,333 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ... 340 00:15:02,333 --> 00:15:03,917 ΔΕΝ ΕΧΩ ΒΙΑΣΕΙ ΠΟΤΕ. 341 00:15:03,917 --> 00:15:06,750 - Λοιπόν, ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΒΙΑΣΕΙ ΠΟΤΕ. 342 00:15:09,291 --> 00:15:10,709 - ΤΙ; 343 00:15:10,709 --> 00:15:14,166 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ... Οικοτροφείο; 344 00:15:17,417 --> 00:15:19,583 - ΟΥΓ. 345 00:15:19,583 --> 00:15:23,583 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΤΑΣΕ. 346 00:15:23,583 --> 00:15:28,709 ΟΠΩΣ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ... 347 00:15:31,291 --> 00:15:32,792 [αναστεναγμοί] 348 00:15:32,792 --> 00:15:35,041 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ. 349 00:15:36,917 --> 00:15:38,750 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΛΙΣΕ ΑΝΟΗΜΑ, 350 00:15:38,750 --> 00:15:41,667 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 351 00:15:41,667 --> 00:15:44,750 ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 352 00:15:44,750 --> 00:15:46,542 - ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 353 00:15:46,542 --> 00:15:48,542 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΛΙΣΕ ΑΝΟΗΜΑ. 354 00:15:52,083 --> 00:15:54,542 ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΗΜΑ; 355 00:15:54,542 --> 00:15:55,792 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ. 356 00:15:55,792 --> 00:15:57,875 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 357 00:16:00,000 --> 00:16:04,166 - ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕ ΚΑΛΟ Ή ΚΑΚΗ ΑΥΤΟ. 358 00:16:04,166 --> 00:16:06,834 - ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ. 359 00:16:06,834 --> 00:16:10,291 ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ Η ΗΛΙΘΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 360 00:16:10,291 --> 00:16:11,709 - ΣΙΓΟΥΡΑ. - ΣΩΣΤΑ. 361 00:16:11,709 --> 00:16:13,125 - ΤΟΤΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, 362 00:16:13,125 --> 00:16:16,333 ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΦΥΓΑΝ. ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ. 363 00:16:16,333 --> 00:16:18,417 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΕΣ ΤΙ; 364 00:16:18,417 --> 00:16:19,333 - ΤΙ; 365 00:16:19,333 --> 00:16:20,458 - ΕΙΠΕΣ ΤΟ ΜΙΣΟ; 366 00:16:20,458 --> 00:16:21,500 ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΕΙ ΤΑ ΜΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΟΥ; 367 00:16:21,500 --> 00:16:22,875 - ΝΑΙ. 368 00:16:22,875 --> 00:16:24,542 - Ωχ. 369 00:16:24,542 --> 00:16:27,208 ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΣΑΝ ΤΑ ΠΗΡΕ ΟΛΑ. 370 00:16:27,208 --> 00:16:28,625 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ; - ΕΓΩ, ΝΑΙ. 371 00:16:28,625 --> 00:16:31,750 - Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ... 372 00:16:31,750 --> 00:16:35,792 - ΚΛΕΨΕ 32 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 373 00:16:35,792 --> 00:16:37,667 - ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 374 00:16:37,667 --> 00:16:40,458 - ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΒΕΒΑΙΑ. 375 00:16:40,458 --> 00:16:44,542 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ... 376 00:16:44,542 --> 00:16:48,125 - Ε, ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 31. 377 00:16:50,458 --> 00:16:51,959 ΤΙ; 378 00:16:51,959 --> 00:16:53,542 - ΤΙΠΟΤΑ. 379 00:16:53,542 --> 00:16:55,083 - ΤΙ; -Εμ... 380 00:16:55,083 --> 00:16:57,500 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΩΘΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΕ 381 00:16:57,500 --> 00:16:58,333 ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ... 382 00:16:58,333 --> 00:16:59,750 - ΑΛΛΑ; 383 00:16:59,750 --> 00:17:03,291 - ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ... 384 00:17:03,291 --> 00:17:04,667 ΤΡΟΜΕΡΟ. 385 00:17:04,667 --> 00:17:07,375 - ΕΧΑΣΑ 32 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $. 386 00:17:07,375 --> 00:17:08,875 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 387 00:17:08,875 --> 00:17:11,458 ΑΛΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ 31. 388 00:17:11,458 --> 00:17:14,208 - ΜΑ ΤΑ ΚΑΚΟ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΕΧΑΣΑ 32. 389 00:17:14,208 --> 00:17:15,291 - ΣΩΣΤΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 390 00:17:15,291 --> 00:17:16,542 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 391 00:17:16,542 --> 00:17:18,000 ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ, 392 00:17:18,000 --> 00:17:25,041 ΕΧΑΣΑ 32 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΑ. 393 00:17:25,041 --> 00:17:26,625 - ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΛΥ. 394 00:17:26,625 --> 00:17:28,333 - ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ ΑΠΛΑ-- 395 00:17:36,583 --> 00:17:38,458 - ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ 31. 396 00:17:38,458 --> 00:17:39,542 - Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ-- 397 00:17:39,542 --> 00:17:40,542 - ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, 398 00:17:40,542 --> 00:17:41,709 ΕΧΕΙΣ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ, 399 00:17:41,709 --> 00:17:43,542 ΦΟΒΕΡΗ ΑΠΩΛΕΙΑ. 400 00:17:43,542 --> 00:17:44,834 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 401 00:17:44,834 --> 00:17:46,792 - ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 402 00:17:46,792 --> 00:17:48,500 - [χλευάζει] - ΘΑ! 403 00:17:48,500 --> 00:17:49,834 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΖΩΗ, 404 00:17:49,834 --> 00:17:55,750 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ ΩΣ 31 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $. 405 00:17:55,750 --> 00:17:57,291 - ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ. 406 00:17:57,291 --> 00:17:59,041 - ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΗ ΔΕΚΑ. 407 00:17:59,041 --> 00:18:03,083 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 408 00:18:03,083 --> 00:18:05,667 - ΟΧΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 409 00:18:05,667 --> 00:18:06,917 - Είμαι βέβαιος ότι θα μπορούσα. 410 00:18:06,917 --> 00:18:09,417 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 411 00:18:09,417 --> 00:18:14,583 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΡΙΝ ΓΙΝΩ 80. 412 00:18:14,583 --> 00:18:15,750 - ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 413 00:18:15,750 --> 00:18:16,667 [χτύπημα στην πόρτα] 414 00:18:16,667 --> 00:18:18,083 - ΝΑΙ; ΤΙ; 415 00:18:18,083 --> 00:18:20,000 - ΜΑΤ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΟ. 416 00:18:20,000 --> 00:18:22,917 - ΩΡΑΙΑ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΙΜΟ. 417 00:18:22,917 --> 00:18:25,500 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 418 00:18:25,500 --> 00:18:27,041 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 419 00:18:27,041 --> 00:18:28,875 - ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. 420 00:18:28,875 --> 00:18:31,542 - PSSH, ΠΟΤΕ ΜΕ ΕΙΔΕΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ. 421 00:18:31,542 --> 00:18:33,750 - ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΕΜΕΤΟ. 422 00:18:33,750 --> 00:18:35,250 - ΔΕΝ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ. 423 00:18:42,875 --> 00:18:44,709 - ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ 424 00:18:44,709 --> 00:18:47,375 ΑΝΑΚΑΛΥΝΟΝΤΑΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ; 425 00:18:47,375 --> 00:18:50,208 Η ΕΡΕΥΝΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΙΤΛΟ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ. 426 00:18:50,208 --> 00:18:52,458 - ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ. 427 00:18:52,458 --> 00:18:54,625 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΙΑΦΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 428 00:18:54,625 --> 00:18:56,125 - ΜΟΝΟ 46%. 429 00:18:56,125 --> 00:18:59,125 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ; 430 00:18:59,125 --> 00:19:01,166 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΜΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕ «ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΓΟΥΓΚ». 431 00:19:01,166 --> 00:19:03,625 - ΑΚΟΜΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 432 00:19:03,625 --> 00:19:06,083 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ ΕΙΝΑΙ. 433 00:19:06,083 --> 00:19:08,875 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ; 434 00:19:08,875 --> 00:19:11,125 - ΑΠΟ ΠΟΥ ΤΡΕΞΑΤΕ; 435 00:19:11,125 --> 00:19:13,500 - ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ. ΕΙΜΑΙ ΛΑΠΝΟ. 436 00:19:13,500 --> 00:19:16,792 ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΛΗΨΑΜΕ την HELEN BASCH. 437 00:19:16,792 --> 00:19:18,917 - ΣΙΓΟΥΡΑ; - ΜΜ-ΗΜΜ. 438 00:19:18,917 --> 00:19:21,000 - ΝΑΙ ΛΕΕΙ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 439 00:19:21,000 --> 00:19:23,667 - «ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΟΥ ΑΦΟΡΕ." 440 00:19:23,667 --> 00:19:25,667 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, HELEN BASCH. 441 00:19:25,667 --> 00:19:27,834 - ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ. 442 00:19:27,834 --> 00:19:30,792 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 443 00:19:36,625 --> 00:19:38,709 - ΣΟΒΑΡΑ; - ΤΙ; 444 00:19:38,709 --> 00:19:40,792 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ; 445 00:19:40,792 --> 00:19:42,000 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 446 00:19:42,000 --> 00:19:44,166 - ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΥ. 447 00:19:44,166 --> 00:19:45,709 - 32 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ! 448 00:19:48,709 --> 00:19:50,000 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΙΑΡΟ, 449 00:19:50,000 --> 00:19:51,959 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ. 450 00:19:51,959 --> 00:19:55,625 ΛΟΙΠΟΝ 3.000 $ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... 451 00:19:55,625 --> 00:19:57,083 - ΝΑΙ. 452 00:19:57,083 --> 00:19:59,000 - ΚΑΤΑ ΑΡΧΗ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΙΝΑΙ AIDS ΓΑΤΟΥΣ, 453 00:19:59,000 --> 00:20:00,542 ΠΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ. 454 00:20:00,542 --> 00:20:02,667 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ. 455 00:20:02,667 --> 00:20:03,709 - ΠΡΟΒΑ ΕΠΑΝΩ! 456 00:20:03,709 --> 00:20:07,959 - ΑΚΟΥ, Ο ΜΑΤ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ... 457 00:20:07,959 --> 00:20:09,792 ΚΑΙ ΥΠΟΨΕΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ. 458 00:20:09,792 --> 00:20:11,208 - ΟΧΙ. 459 00:20:11,208 --> 00:20:12,917 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΡΑΚΕΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ 460 00:20:12,917 --> 00:20:14,667 ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 461 00:20:14,667 --> 00:20:16,875 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ, 462 00:20:16,875 --> 00:20:19,625 ΕΝΤΑΞΕΙ; [κροτσάρισμα] 463 00:20:19,625 --> 00:20:21,667 - ΚΑΚΟ ΜΟΥ. 464 00:20:24,709 --> 00:20:27,709 - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; - ΤΙ; 465 00:20:27,709 --> 00:20:29,000 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΕΤΣΙ; 466 00:20:29,000 --> 00:20:31,166 - ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 467 00:20:31,166 --> 00:20:33,208 - Ω, ΝΑΙ; 468 00:20:33,208 --> 00:20:34,875 ΜΥΡΙΣΤΗΚΕΣ Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥ ΓΛΙΑ; 469 00:20:34,875 --> 00:20:36,625 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ 30 ΟΥΓΓΙΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 470 00:20:36,625 --> 00:20:40,208 - ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΛΛΙΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 471 00:20:40,208 --> 00:20:42,834 - ΚΟΙΤΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΕΧΑΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ. 472 00:20:42,834 --> 00:20:44,083 - ΜΙΣΟ. 473 00:20:44,083 --> 00:20:45,041 - ΜΙΣΟ; 474 00:20:45,041 --> 00:20:46,500 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 475 00:20:46,500 --> 00:20:48,041 - ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ. 476 00:20:48,041 --> 00:20:49,875 ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ. 477 00:20:49,875 --> 00:20:55,250 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΣΣΕΡΑ--ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 478 00:20:55,250 --> 00:20:57,583 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ. 479 00:20:57,583 --> 00:20:58,959 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ, 480 00:20:58,959 --> 00:21:00,750 ΑΝ ΕΝΑΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΕΤΣΙ ΣΤΟ KELLY GIRL... 481 00:21:00,750 --> 00:21:01,917 - ΣΕ ΤΙ; 482 00:21:01,917 --> 00:21:03,667 - ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ Η ΓΑΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗ; 483 00:21:03,667 --> 00:21:06,083 - ΚΑΝΩ. 484 00:21:07,333 --> 00:21:09,125 - [αναστεναγμοί] 485 00:21:09,125 --> 00:21:12,166 ΚΟΙΤΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ, 486 00:21:12,166 --> 00:21:14,709 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 487 00:21:14,709 --> 00:21:16,625 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ ΕΝΑΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ. 488 00:21:16,625 --> 00:21:18,500 ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ. 489 00:21:18,500 --> 00:21:19,917 ΛΕΓΕΤΑΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΗΘΙΚΗ. 490 00:21:19,917 --> 00:21:21,083 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 491 00:21:21,083 --> 00:21:22,750 - Γεια, ΜΠΟΥ. 492 00:21:22,750 --> 00:21:24,542 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 493 00:21:24,542 --> 00:21:26,750 ΕΛΕΓΑ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, 494 00:21:26,750 --> 00:21:29,291 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΗΘΙΚΗ ΟΠΩΣ Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 495 00:21:29,291 --> 00:21:31,000 - [ρεψίματα] 496 00:21:31,000 --> 00:21:33,834 - ΠΑΝΤΩΣ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΛΑΡΥ ΠΕΝΖΕΛ. 497 00:21:33,834 --> 00:21:34,792 ΙΗΣΟΥΣ. 498 00:21:34,792 --> 00:21:36,458 - ΟΦ, ΠΕΣ ΜΟΥ. 499 00:21:36,458 --> 00:21:38,458 - ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΛΑΡΥ ΗΤΑΝ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ ΠΑΙΔΕ ΧΡΟΝΙΑ. 500 00:21:38,458 --> 00:21:39,458 - ΗΤΑΝ; 501 00:21:39,458 --> 00:21:41,125 - Α, ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ. 502 00:21:41,125 --> 00:21:43,625 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ. 503 00:21:43,625 --> 00:21:45,208 - Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ! 504 00:21:45,208 --> 00:21:48,333 ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ; 505 00:21:48,333 --> 00:21:50,917 - ΙΗΣΟΥ ΓΑΜΕΝΟ ΧΡΙΣΤΟ. 506 00:21:50,917 --> 00:21:52,750 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 507 00:21:52,750 --> 00:21:55,291 ΠΗΡΑ ΤΡΕΙΣ ΘΕΟΥ ΔΙΑΤΡΟΦΕΣ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗ. 508 00:21:55,291 --> 00:21:57,834 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΕ ΕΙΧΑ ΚΑΡΚΙΝΟ ΜΠΑΛΑΣ. 509 00:21:57,834 --> 00:21:59,542 - Λοιπόν, ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΙΩΣΕ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, 510 00:21:59,542 --> 00:22:02,458 Ο MATT LEBLANC ΕΧΑΣΕ 32 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ. 511 00:22:03,875 --> 00:22:05,875 - Ωχ. 512 00:22:05,875 --> 00:22:08,250 ΧΧ. 513 00:22:12,959 --> 00:22:15,166 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ... - ΧΜΜ; 514 00:22:15,166 --> 00:22:18,125 - ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 515 00:22:18,125 --> 00:22:21,000 - Ω, ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 516 00:22:21,000 --> 00:22:22,875 ΤΡΩΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. 517 00:22:22,875 --> 00:22:25,709 - ΚΟΙΤΑ ΕΜ, ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ, 518 00:22:25,709 --> 00:22:28,625 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 519 00:22:28,625 --> 00:22:30,208 - ΜΜ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 520 00:22:30,208 --> 00:22:32,208 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑ-- 521 00:22:32,208 --> 00:22:34,333 - ΜΗ ΛΕΣ 31. ΜΗ ΛΕΣ 31. 522 00:22:34,333 --> 00:22:36,667 - ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ. 523 00:22:36,667 --> 00:22:39,083 ΜΜ. 524 00:22:39,083 --> 00:22:42,458 - ΕΧΕΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΤΕΡΩΝ ΜΠΙΚΙΩΝ; 525 00:22:44,834 --> 00:22:46,333 - ΜΜ. 526 00:22:51,959 --> 00:22:53,166 ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 527 00:22:53,166 --> 00:22:54,917 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝ ΧΑΣΕΣ ΤΑ ΜΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ; 528 00:22:54,917 --> 00:22:56,333 - ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 529 00:22:56,333 --> 00:22:58,333 - ΓΙΑΤΙ; ΠΟΣΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 530 00:22:58,333 --> 00:23:00,750 [γελάνε και οι δύο] - ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ. 531 00:23:00,750 --> 00:23:03,083 - ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΣΑ ΕΧΩ. ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΜΠΑΛΠΑΡΚ. 532 00:23:03,083 --> 00:23:04,250 - ΟΧΙ. - ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΙΡΕΣ. 533 00:23:04,250 --> 00:23:06,208 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ. 534 00:23:06,208 --> 00:23:07,542 - ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 31 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ. 535 00:23:07,542 --> 00:23:09,166 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 536 00:23:09,166 --> 00:23:11,166 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ, ΤΙ, 10; 537 00:23:11,166 --> 00:23:12,458 - 10; ΟΧΙ! 538 00:23:12,458 --> 00:23:15,041 - 5; - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ! 539 00:23:15,041 --> 00:23:16,375 - ΜΙΛΑΩ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ. 540 00:23:16,375 --> 00:23:18,959 ΟΙ ΔΥΟ ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 5; 541 00:23:18,959 --> 00:23:21,083 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΜΕ. 542 00:23:21,083 --> 00:23:23,709 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ. 4. 543 00:23:23,709 --> 00:23:25,250 3; 544 00:23:25,250 --> 00:23:27,208 2; - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 545 00:23:27,208 --> 00:23:28,959 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ 2. 546 00:23:28,959 --> 00:23:30,208 - ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 547 00:23:30,208 --> 00:23:32,041 - ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2. 548 00:23:32,041 --> 00:23:32,959 ΕΙΧΑΤΕ ΧΙΤ ΣΟΟΥ. 549 00:23:32,959 --> 00:23:34,709 - ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. 550 00:23:34,709 --> 00:23:36,625 - ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΩΡΑ. 551 00:23:36,625 --> 00:23:38,417 ΧΡΙΣΤΟΣ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2; 552 00:23:38,417 --> 00:23:40,166 1; 553 00:23:40,166 --> 00:23:42,834 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 1; 554 00:23:42,834 --> 00:23:44,834 ΓΑΜΩ. 555 00:23:44,834 --> 00:23:48,458 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ; - ΟΧΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ. 556 00:23:48,458 --> 00:23:49,834 - ΑΝΗΣΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 557 00:23:49,834 --> 00:23:51,959 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 558 00:23:51,959 --> 00:23:53,750 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 559 00:23:53,750 --> 00:23:55,667 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ. 560 00:23:55,667 --> 00:23:57,917 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 561 00:23:57,917 --> 00:23:59,583 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ. 562 00:23:59,583 --> 00:24:01,083 - ΝΕΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. 563 00:24:01,083 --> 00:24:03,083 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΤΕ; 564 00:24:03,083 --> 00:24:04,792 - ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ. 565 00:24:04,792 --> 00:24:06,083 - ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40; 566 00:24:06,083 --> 00:24:07,250 - ΚΑΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ, 567 00:24:07,250 --> 00:24:08,583 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 568 00:24:08,583 --> 00:24:10,500 -ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ, ΚΑΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 569 00:24:10,500 --> 00:24:12,750 ΕΣΥ--ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΙΣ. 570 00:24:12,750 --> 00:24:16,375 ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΦΩΤΑ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ 70; 571 00:24:16,375 --> 00:24:17,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 572 00:24:17,500 --> 00:24:19,709 ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΟΣ. 573 00:24:19,709 --> 00:24:20,792 - ΤΙ; 574 00:24:20,792 --> 00:24:22,208 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ; 575 00:24:22,208 --> 00:24:23,667 - ΟΧΙ! 576 00:24:23,667 --> 00:24:25,625 ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ 577 00:24:25,625 --> 00:24:27,709 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΕΝΩ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ. 578 00:24:27,709 --> 00:24:29,291 - ΑΚΟΜΑ... 579 00:24:29,291 --> 00:24:31,667 - ΓΛΥΚΕΙΑ, 31 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΕΝ ΤΟΥ ΦΤΑΝΕΙ. 580 00:24:31,667 --> 00:24:34,125 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ; ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 1. 581 00:24:34,125 --> 00:24:35,750 - ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ. 582 00:24:35,750 --> 00:24:38,291 - Αγαπητέ, ΜΗ... - ΤΙ ΑΛΛΟ; 583 00:24:38,291 --> 00:24:39,792 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΟΛΟΙ. 584 00:24:39,792 --> 00:24:41,458 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ; 585 00:24:41,458 --> 00:24:42,667 - ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 586 00:24:42,667 --> 00:24:44,125 - ΟΧΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ. ΜΕΤΡΗΤΑ. 587 00:24:44,125 --> 00:24:45,583 - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ. 588 00:24:45,583 --> 00:24:47,458 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ; 589 00:24:47,458 --> 00:24:49,458 Α, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ. 590 00:24:49,458 --> 00:24:52,166 ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΣΕΙΣ, ΤΟΤΕ ΤΟΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΥΡΙΟΥΝ. 591 00:24:52,166 --> 00:24:53,458 - ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 592 00:24:53,458 --> 00:24:55,291 ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. 593 00:24:55,291 --> 00:24:56,792 - ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ. 594 00:24:56,792 --> 00:24:57,834 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΘΙΟΙ; 595 00:24:57,834 --> 00:24:59,417 - ΝΑΙ! - ΟΧΙ! 596 00:24:59,417 --> 00:25:01,208 ΔΕΝ ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ. 597 00:25:01,208 --> 00:25:02,333 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 598 00:25:02,333 --> 00:25:04,250 - ΣΙΓΑ! 599 00:25:04,250 --> 00:25:06,291 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ; 600 00:25:06,291 --> 00:25:08,333 - ΚΑΛΑ, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΠΩ, 601 00:25:08,333 --> 00:25:10,375 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΤΩ. 602 00:25:10,375 --> 00:25:11,500 - ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΧΙ. 603 00:25:11,500 --> 00:25:12,542 - Γεια, Ματ. 604 00:25:12,542 --> 00:25:14,709 - ΕΣΥ--Ε--ΜΜ-- 605 00:25:14,709 --> 00:25:17,375 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΔΕΝ ΠΟΥΛΑΤΕ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 606 00:25:17,375 --> 00:25:20,333 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 607 00:25:20,333 --> 00:25:21,667 ΠΩΣ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ; 608 00:25:21,667 --> 00:25:23,709 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 609 00:25:23,709 --> 00:25:25,834 ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΑΝΟΙΞΕ ΛΙΓΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ... 610 00:25:25,834 --> 00:25:27,333 ΠΟΥΛΑΤΕ ΑΝΕΚΔΟΤΑ; 611 00:25:27,333 --> 00:25:29,458 [αγγλική προφορά] ΑΝΕΚΔΟΤΑ. ΕΧΩ ΠΛΑΚΑ. 612 00:25:29,458 --> 00:25:32,333 ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΚΥΡΙΕ; ΠΕΝΥ ΓΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. 613 00:25:32,333 --> 00:25:33,333 - ΑΙΜΑΤΗ ΚΟΛΑΣΗ! 614 00:25:33,333 --> 00:25:34,667 - ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. 615 00:25:34,667 --> 00:25:38,291 Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ 616 00:25:38,291 --> 00:25:41,458 ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ. 617 00:25:41,458 --> 00:25:44,041 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΚΑΠΟΙΑ; 618 00:25:44,041 --> 00:25:45,750 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑ. 619 00:25:45,750 --> 00:25:49,750 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΕΦΤΑ, ΚΑΛΑ. ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΔΩ. 620 00:25:49,750 --> 00:25:51,834 - ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 621 00:25:51,834 --> 00:25:53,834 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 622 00:25:53,834 --> 00:25:54,959 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ; 623 00:25:54,959 --> 00:25:56,542 ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΟΜΠΗ; 624 00:25:56,542 --> 00:25:58,625 ΔΕΝ ΣΕΒΟΥΝΤΑΙ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΣΟΥ; 625 00:25:58,625 --> 00:26:01,000 ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ! 626 00:26:01,000 --> 00:26:03,458 -ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ. ΩΧ--ΑΧΧ! 627 00:26:03,458 --> 00:26:05,291 ΜΗΠΩΣ ΜΕ ΕΓΛΕΙΨΑΤΕ; ΜΕ ΕΓΛΕΙΨΕ! 628 00:26:05,291 --> 00:26:07,083 - ΗΡΕΜΙΣΕ. - ΕΙΣΑΙ ΤΕΡΑΣ! 629 00:26:07,083 --> 00:26:11,834 - ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 630 00:26:13,166 --> 00:26:15,041 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ. 631 00:26:16,375 --> 00:26:17,709 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΣΟΥ. 632 00:26:17,709 --> 00:26:20,166 ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΟΥ. ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 633 00:26:27,208 --> 00:26:28,875 - ΛΥΠΑΜΑΙ. 634 00:26:30,417 --> 00:26:32,792 ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 635 00:26:35,875 --> 00:26:37,583 - SEAN LINCOLN ON ONE. 636 00:26:37,583 --> 00:26:40,583 - ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ. 637 00:26:40,583 --> 00:26:43,125 - ΕΙΝΑΙ...ΠΑΤΕ. 638 00:26:43,125 --> 00:26:45,959 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 639 00:26:45,959 --> 00:26:50,041 - ΕΓΩ ΕΦΙΕΡΩ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ. 640 00:26:51,792 --> 00:26:54,667 [αισιόδοξη μουσική] 641 00:26:54,667 --> 00:27:02,625 ♪ ♪